domingo, 2 de noviembre de 2008

'Charabia', La canción de Modern Times.

"MODERN TIMES", 1936, CHARLES CHAPLIN.

<< Los versos siguientes fueron las primeras palabras pronunciadas por Chaplin en un film propio. En 1935, al realizar Modern Times, decidió ratificar su preferencia por el cine mudo por lo menos para su personaje. Se escuchan unos pocos diálogos en el film, pero el protagonista sólo se expresa con la mímina y el movimiento. La excepción es un número final de canto, en el que Charlot pronuncia una pensada jerizonga de palabras en varios idiomas o simplemente inexistentes:

"Se Bella ciu satore
Je notre so cafore
Je notre si cavore
Je le tu le tu le twa
La spinach or la tuko
Gigeretto toto torlo
E rusho spagaletto
Je le tu le tu le twa
La der la ser pawnbroker
Lusern seprer how mucher
E ses confees a potcha
Ponka walla ponka waa,
Señora ce le tima
Voulez-vous le taximetre
Le jonta tu la zita
Je le tu le tu le twaa." >>




La canción es en realidad una versión -muy, muy libre- de la de Lèo Daniderff: "Je cherche aprés Titine", consistente en una mezcla de versos en algo semejante al francés y al italiano con palabras en inglés.

Homero Alsina Thevenet, Chaplin: todo sobre un mito, ed. Bruguera S.A., Barcelona 1977.

miércoles, 15 de octubre de 2008

"Le notti di Cabiria", 1957, Federico Fellini

QUÉ BUEN ROLLO.

Nada mejor para pasar las crisis que volver a ver esas escenas o películas que inevitablemente, da igual las veces que las veamos, nos hacen sonreir. Dosis extra de optismismo para los tiempos duros.
Yo propongo, como no, a Cabiria, impagable Giulietta Masina.

Se aceptan propuestas...


domingo, 12 de octubre de 2008

Los críticos....

EL TUNEL DE SABATO.
“De todos los conglomerados detesto particularmente el de los pintores. En parte, naturalmente, porque es el que más conozco y ya se sabe que uno puede detestar con mayor razón lo que se conoce a fondo. Pero tengo otra razón: los críticos. Es una plaga que nunca pude entender. Si yo fuera un gran cirujano y un señor que jamás ha manejado un bisturí, ni es médico ni ha entablillado la pata de un gato, viniera a explicarme los errores de mi operación, ¿qué se pensaría?. Lo mismo pasa con la pintura. Lo singular es que la gente no advierte que es lo mismo y aunque se ría de las pretensiones del crítico de cirugía, escucha con un increíble respeto a esos charlatanes. Se podría escuchar con cierto respeto los juicios de un crítico que alguna vez haya pintado, aunque más no fuera que telas mediocres. Pero aun en ese caso sería absurdo, pues ¿cómo puede encontrarse razonable que un pintor mediocre dé consejos a uno bueno?”.
.
.
"El túnel", de Ernesto Sábato.

jueves, 2 de octubre de 2008

"Who's that knocking at my door?", 1967, M. Scorsese

Premio para quien averigue peli y director...venga bah, es muy muy fácil.

* ya se ha desvelado el misterio compañeros, como sabeis es la primera peli de Scorsese. Quisiera haber puesto la escena en la que el personaje de Keitel se lo pasa guay en la cama con alguna churri, que aunque algunos dicen que la metió en la película a última hora y con calzador a mí me gustan mucho. Esa era mi intención pero el señor don youtube manda y no hubo manera de encontrarla. En fin, que si teneis la posibilidad de ver este film no lo dudéis, es una maravilla de principio a fin.